هل يمكن لأحد أن ينقذ كوكب الأرض ويظلّ رأسمالياً؟ الإجابة هي «لا». إذ لابدّ من التخلي عن الرأسمالية لإنقاذ الطبيعة. وليست تلك بالمهمة اليسيرة. هذا ما تحاول أن تستكتشفه هيلين تُرجمان في كتابها «النمو الأخضر مقابل الطبيعة: نقد البيئة التجارية».